2012國語版由比爾·哈德爾,亨利·溫克勒,薩拉·古德伯格,安東尼·卡里根,派特里克·主演,2012國語版 講述了話說前清光緒年間，家住熱河承德的戴家少爺戴天理（巍子飾）可真是一個天不怕地不怕，頂天立地一個唾沫一個釘的人物。當年他殺了兩個洋人成了通緝犯，鬧得滿城風雨之際逃出老家避難。轉眼大清國伸腿閉眼，民國粉墨登場。天理輾轉回到熱河，父親險些被槍決，師傅又遭同門師弟那圖魯挑斷腳筋，更有癡情姑娘那素芝苦苦等待天理