漢化日記由苑瓊丹,王子延,張伊楠,李迪恩,林可昕,鄭健鵬,邱子建主演,漢化日記 講述了一場意外讓年幼的唐棠（徐子珊飾）失去了大部分的聽力，然而，身體的殘疾并沒有磨滅唐棠對于未來的希望，在家人和朋友的幫助下，唐棠不僅熟練掌握了讀唇的技巧，甚至加入了配音界。就這樣，在職場上，她和初出茅廬的信任梁啟言（馬國明飾）相遇了。隨著時間的推移，梁啟言漸漸喜歡上了開朗善良的唐棠，唐棠亦對能說會道的梁