UnprettyRapstar第二季由劉在錫,河東勛,李光洙,金鐘國,池石鎮,姜熙建,宋智孝,梁世燦,全昭旻主演,UnprettyRapstar第二季 講述了翻譯界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西為完成林母未完成的職業夢想，忍痛和肖一成分手，成為聯合國專業翻譯。八年后，林西已經是華聲最年輕的首席口譯專家與“績效女王”，而肖一成也搖身一變成為語譯天下的首席技術官——林西的甲方和潛在客戶。為了拿下肖一成的合同，林西不得不與肖一成“周旋”。作為翻譯