【年少輕狂第一季】

　　Conor McSweeney 和 Jock O’Keeffe 是一對(duì)關(guān)系超好的“老鐵”，也是令人撓頭的兩個(gè)“小罪犯”。這兩人通過(guò)偷自行車戲弄警察，還和校長(zhǎng)的女兒約會(huì)，經(jīng)常把校長(zhǎng)氣得吹胡子瞪眼。Conor和Jock的小城生活既平凡，又像過(guò)山車一樣時(shí)好時(shí)壞、充滿了緊張刺激，但他倆始終是彼此的后盾、無(wú)條件認(rèn)同對(duì)方，相信任何有一個(gè)這樣的好朋友的人都會(huì)理解。