【小叮當與海盜仙子國語】

　　無憂無慮的精靈谷中央，對一切事物都充滿好奇心并勇于挑戰新鮮事物的小仙子薩瑞娜（克里斯蒂娜·亨德里克斯 Christina Hendricks 配音），被加利仙子派遣管理仙塵。雖然加利仙子再三告誡她嚴禁篡改仙塵，但終究無法阻擋薩瑞娜踏足未知領域的渴望。受到批評后，薩瑞娜失落地離開精靈谷。一年后，在小精靈的盛大慶典上，薩瑞娜突然返回，她催眠了會場內絕大部分小精靈，并盜走了珍貴的藍色仙塵投奔海盜。
　　僥幸逃過一劫的小叮當（梅·惠特曼 Mae Whitman 配音）和伙伴們發現自己的魔法正在流失，為了拯救精靈谷，她們尾隨著薩瑞娜踏上新的冒險之旅……